# Translation of Plugins - Custom Fonts &#8211; Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Fonts &#8211; Host Your Fonts Locally - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 14:50:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Fonts &#8211; Host Your Fonts Locally - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:113
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw."

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:109
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#: includes/rest-api/class-cf-bsf-analytics-compatibility.php:137
msgid "Tracking status updated successfully."
msgstr "Volging status succesvol geüpdatet."

#: includes/rest-api/class-cf-bsf-analytics-compatibility.php:121
msgid "Tracking disabled by white label settings"
msgstr "Volgen uitgeschakeld door white label instellingen"

#. Description of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Upload custom fonts or host Google fonts locally to enhance performance, privacy, and get full site editing support for improved typography!"
msgstr "Upload aangepaste lettertypen of host Google Fonts lokaal om de prestaties en privacy te verbeteren en verkrijg volledige ondersteuning voor Full site editing voor verbeterde typografie!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:344
msgid "Switched preloading fonts!"
msgstr "Lettertypen vooraf laden gewijzigd!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:219
msgid "Successfully created the Font! "
msgstr "Succesvol het lettertype gemaakt! "

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:168
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:269
msgid "Font weight"
msgstr "Lettertype gewicht"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:148
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:238
msgid "Font Display"
msgstr "Lettertype weergave"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Font Fallback"
msgstr "Fallback lettertype"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:88
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:83
msgctxt "Menu title"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypen"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:124
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:305
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:19
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/preview/EditGooglePreviewItem.js:24
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:10
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/preview/GFontVariation.js:15
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:16
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/ListItem.js:229
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:132
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:217
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:442
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/LocalFont.js:459
msgid "Add Font Variation"
msgstr "Lettertype variatie toevoegen"

#: includes/class-custom-fonts-api-init.php:176
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Je kunt geen gegevensbronnen vermelden."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:89
#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:91
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:88
msgid "View Font"
msgstr "Bekijk lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:85
msgid "Search Font"
msgstr "Zoek lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:84
msgctxt "font singular name"
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:83
msgctxt "font general name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypen"

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:745
msgid "Successfully deleted font."
msgstr "Succesvol lettertype verwijderd."

#: includes/class-bcf-google-fonts-compatibility.php:720
msgid "There was some error in deleting the font."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het lettertype."

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "Settings"
msgstr "﻿Instellingen"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-white-label.php:78
msgid "visit the plugin settings page"
msgstr "bezoek de plugin instellingen pagina"

#. translators: 1: Custom Fonts, 2: Plugin rating link
#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-menu.php:579
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "Genoten van %1$s? Laat ons een %2$s beoordeling achter. We stellen je steun zeer op prijs!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:315
msgid "Successfully deleted the Font!"
msgstr "Succesvol het lettertype verwijderd!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:270
msgid "Successfully updated the Font!"
msgstr "Succesvol het lettertype geüpdatet!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:156
msgid "Successfully created the Font!"
msgstr "Succesvol het lettertype gemaakt!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:81
msgid "No post data found!"
msgstr "Geen berichtgegevens gevonden!"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:80
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:79
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Nonce validatie mislukt"

#: admin/dashboard/includes/class-bsf-custom-fonts-admin-ajax.php:78
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze bewerking te doen."

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:48
msgid "900 Ultra-Bold"
msgstr "900 ultra vet"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:47
msgid "800 Extra-Bold"
msgstr "800 extra vet"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:46
msgid "700 Bold"
msgstr "700 vet"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:45
msgid "600 Semi-Bold"
msgstr "600 halfvet"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:44
msgid "500 Medium"
msgstr "500 medium"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:43
msgid "400 Regular"
msgstr "400 regulier"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:42
msgid "300 Light"
msgstr "300 licht"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:41
msgid "200 Extra Light"
msgstr "200 extra licht"

#: admin/dashboard/includes/class-bcf-custom-font-families.php:40
msgid "100 Thin"
msgstr "100 dun"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:179
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:280
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra vet 900"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:178
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:279
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra vet 800"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:177
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:278
msgid "Bold 700"
msgstr "Vet 700"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:176
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:277
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Halfvet 600"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:175
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:276
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:174
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:275
msgid "Normal 400"
msgstr "Normaal 400"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:173
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:274
msgid "Light 300"
msgstr "Licht 300"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:172
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:273
msgid "Extra-Light 200"
msgstr "Extra licht 200"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:171
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:272
msgid "Thin 100"
msgstr "Dun 100"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:169
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:270
msgid "Select font-weight property for this font"
msgstr "Selecteer de eigenschap lettertype-gewicht voor dit lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:144
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:234
msgid "Add the font's fallback names with comma(,) separator.  eg. Arial, Serif"
msgstr "Voeg de fallback namen van het lettertype toe met een komma (,) scheidingsteken.  bijv. Arial, Serif"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:95
msgid "← Go to Fonts"
msgstr "← Ga naar lettertypen"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408
msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data."
msgstr "Sta %s producten toe niet-gevoelige gebruiksgegevens bij te houden."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416
msgid "Learn More."
msgstr "Leer meer."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Settings.js:209
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Gebruik volging"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
msgid "No Thanks"
msgstr "Nee, dank je wel"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
msgid "Yes! Allow it"
msgstr "Ja! Sta het toe"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
msgid " Know More."
msgstr " Meer weten."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Settings.js:252
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Dit is van toepassing op alle sites van het netwerk."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
msgid "Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. "
msgstr "Wil je helpen om <strong>%1s</strong> nog indrukwekkender te maken? Sta ons toe om niet-gevoelige diagnostische gegevens en gebruiksinformatie te verzamelen. "

#: lib/notices/class-astra-notices.php:119
msgid "WordPress Nonce not validated."
msgstr "WordPress nonce niet gevalideerd."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:149
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:239
msgid "Select font-display property for this font"
msgstr "Selecteer de eigenschap font-display voor dit lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Upload the font's otf file or enter the URL."
msgstr "Upload het otf bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:187
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:297
msgid "Font .otf"
msgstr "Lettertype .otf"

#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:275
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: includes/white-label.php:34
msgid "Plugin Description:"
msgstr "Beschrijving plugin:"

#: includes/white-label.php:29
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Naam plugin:"

#: includes/white-label.php:18 includes/white-label.php:23
msgid "Custom Fonts Branding"
msgstr "Branding met aangepaste lettertypen"

#. Author URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "http://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Plugin URI of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "http://www.wpastra.com/"
msgstr "http://www.wpastra.com/"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:94
msgid "No fonts found"
msgstr "Geen lettertypen gevonden"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:92
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:93
msgid "New Font Name"
msgstr "Nieuwe lettertypenaam"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:92
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:2
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:76
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/welcome/Welcome.js:109
msgid "Add New Font"
msgstr "Nieuw lettertype toevoegen"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:90
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:91
msgid "Update Font"
msgstr "Lettertype updaten"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:87
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:90
#: admin/dashboard/assets/build/dashboard-app.js:1
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditGoogleFont.js:95
#: admin/dashboard/assets/src/dashboard-app/pages/fonts/edit/EditLocalFont.js:345
msgid "Edit Font"
msgstr "Lettertype bewerken"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:89
msgid "Parent Font:"
msgstr "Hoofd lettertype:"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:88
msgid "Parent Font"
msgstr "Hoofd lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-posttype.php:86
#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:87
msgid "All Fonts"
msgstr "Alle lettertypen"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:86
msgid "Search Fonts"
msgstr "Lettertypen zoeken"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:85
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Custom Fonts"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-taxonomy.php:84
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:351
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:511
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Upload the font's svg file or enter the URL."
msgstr "Upload het svg bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:186
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:295
msgid "Font .svg"
msgstr "Lettertype .svg"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Upload the font's eot file or enter the URL."
msgstr "Upload het eot bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:185
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:293
msgid "Font .eot"
msgstr "Lettertype .eot"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Upload the font's ttf file or enter the URL."
msgstr "Upload het ttf bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:184
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:291
msgid "Font .ttf"
msgstr "Lettertype .ttf"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Upload the font's woff file or enter the URL."
msgstr "Upload het woff bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:183
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:289
msgid "Font .woff"
msgstr "Lettertype .woff"

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Upload the font's woff2 file or enter the URL."
msgstr "Upload het woff2 bestand van het lettertype of voer de URL in."

#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:182
#: includes/class-bsf-custom-fonts-admin.php:287
msgid "Font .woff2"
msgstr "Lettertype .woff2"

#. Plugin Name of the plugin
#: custom-fonts.php
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Custom Fonts"

#. translators: 1: Astra theme from wordpress.org
#: classes/class-bsf-custom-fonts-render.php:543
msgid "Custom Fonts Plugin requires minimum 1.0.16 version of the Astra Theme."
msgstr "Custom Fonts Plugin vereist minimum 1.0.16 versie van het Astra thema."